Répandre de l’information à travers le monde. Redécouvrez les charmes du japon ! Le Magazine de la revitalisation locale.

« Béni » (le rouge à lèvre japonais) qui colore la vie des femmes…pour les naissances, l’Omiya Mäiri (cérémonie pour les nouveaux nés), le Shichi Go San (cérémonie pour les enfants), les mariages et le Kanréki (fête du soixantième anniversaire)

Sa couleur chatoyante démontre sa très grande qualité.
Fondé à l’époque d’Edo « Iséhan Hontén »

Dans l’assiette « Béni Joko », il y a du rouge à lèvre chatoyant. Des qu’on le met sur un pinceau mouillé, sa couleur change au rouge vivant. La couleur change en fonction de la quantité de rouge à lèvre ou de la couleur originale des lèvres. On peut nuancer comme avec l’aquarelle.
Ce magasin ayant débuté son activité sous Edo, fournissait la famille impériale. Son procédé est tout à fait secret. C’est une production artisanale dont les secrets de fabrication se transmettent oralement. Il n’utilise que les meilleures Bénibana (fleurs) de Yamagata. Comme il est difficile d’automatiser la culture des Bénibana à cause de leurs épines, cela se fait également à la main sauf l’ensemencement. De fait, la couleur des « Bénibana » est jaune. Il n’y a qu’ 1% de pigment rouge dans le pétale. Précieux, celui-ci est extrait avec la méthode traditionnelle. Ce rouge à lèvre est fait uniquement avec des composants naturels.

Komachibéni Tokiiro
Il y a 4 styles de Béni Joko sur les dessins des quatre saisons japonaises et sur les fleurs des « Arita Yaki » (poterie japonaise). 12.000 yens chaque assiette.

Iséhan Hontén Musée du Béni
C’est un musée sur l’histoire de Béni et sur les techniques qui se sont succédées. Il y a aussi des informations, que ce magasin conserve depuis sa fondation, sur les techniques de maquillage et le matériel utilisé à l’époque d’Edo, qui permettent de mieux connaître la culture de ce temps là. Au salon du musée, vous pouvez expérimenter le « Komachi Béni ». Un guide anglais est disponible.

Adresse : 1F 6-6-20, Minamiaoyama, Minato-Ku, Tokyo
(A 12 minutes à pied de la station de métro Omotésando)
Téléphone : 03-5467-3735
Heures d’ouverture : 11 :00 à 19 :00
Jours de fermeture : le dimanche et lors de la mise en place des nouvelles expositions, à la fin et au debut de l’année.
Tarif : Gratuit

Photo by : Yuji Tozawa