Du jeudi 17 février au vendredi 18 fevrier *Départ et arrivée à la gare de Nagaoka dans la préfecture de Niigata avec une nuit et trois repas

3/17 (Day1)

12:00 Déjeuner au restaurant moderne japonais “Kobayashi Rou” fondé à l’époque de Taisho
13:30 Suivre la trace de Ryôkan et expérimenter la calligraphie au musée de　Ryokan etc.
18:30 Dîner autour des spécialités locales dans un restaurant de Nagaoka “Kamogawakan”avec dégustation de différents sakes

3/18(Day2)

Excursion dans la ville où sont fabriqués les sakes / visite des fabricants de sake et de sauce soja

*des évènements sont prévus comme la fete de la neige dans ou près de Nagaoka / des informations supplémentaires sont disponibles pour ceux qui le veulent

Tarif du voyage (par personne) : JPY 40.000-
Supplément pour une chambre privée : JPY 3.000-

・loger une nuit dans une chambre standard ou chambre à deux lits
*une suite de luxe est disponible avec le tarif supplémentaire de 10.000 yens( par personne).
・les repas : (un petit déjeuner à l’hôtel)
( un déjeuner au restaurant traditionnel ”Kobayashi Rou”)
( un dîner au restaurant traditionnel “Kamogawakan” avec le menu dégustation de sakes)
・droits d’entrée pour le musée etc.
・Pas d’accompagnateur de voyage.

Agence de voyage : Iitabi S.A. (Le 1737 : numéro de matricule du secrétaire de l’agence touristique) contact : Yoshida / Yanase
2F Eagle Hamamatsucho building 2-7-17, Hamamatsu-cho, Minnato-Ku, 105-0012 TOKYO
Téléphone : 03-5405-4053
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi 9:15 – 18:15 (fermé le samedi, le dimanche et les jours féries)
Logements à l’ Hotel New Otani Nagaoka ou équivalent, 2 personnes par chambre.

Collaborateurs: Zenkoku Ryoriryotei Kumiai(association nationale de cuisine et restaurant traditionnel japonais), Nigataken Ryoriseikatsu Eiseidougyou Kumiai(association de l’hygiène culinaire a Nigata), Nigataken Ryorigyo Kumiai Rengokai ( union culinaire à Nigata), ifys S.A., Adventure JAPAN S.A.

Voyage Télécharger brochures >>

Adventure Japan magazine Vol.8 released.

Special present :

• A) A one-day hotel stay ticket (for 2 people) is provided by The Rose Hotel Yokohama (Blackout dates may apply.)
• B) A 3,000-yen food coupon from Maimon-Sushi (10 People)
• C) Betta’s products given to 3people

Password  (seacret word) is found on Adventure Japan Vol.8.

You will find there the magazine on Twitter and fill up to apply form or e-mail.

If you apply by e-mail , following details must need.

**********************************************************

For appling by E-mail (magweb@adventurejapan.net)

Choose present

A) The Rose Hotel Yokohama one-day hotel stay ticket
B) Maimon-sushi food coupon
C) Betta’s product

1. Seacret Word :
2. your name :
3. Age :
4. Natinality :
5. E-mail :
6. Contact (Tel / Skype) :

**********************************************************

Plus de 250 associations de film d’animation, nationales et internationales, se réunissent à Tokyo.
« La foire internationale du dessin animé à Tokyo en 2010 » constitue le plus grand rassemblement au monde dédié à l’univers du film d’animation.

De nombreuses associations originaires du japon mais également en provenance de pays divers et variés participent à ce festival international.　Les invités sont chaque année plus nombreux ; en témoigne l’affluence record de l’année dernière avec 130,000 participants pour sa 8ème édition. Le festival permet aux professionnels de se rencontrer, d’avoir des conversations sur les affaires, de remettre des récompenses mais également d’assister aux programmes de dessin animé les plus en vogues et aux « lives » des groupes composant les bandes sonores des dessins animés.

La première partie « les journées des affaires » permet à chaque société de négocier des affaires globales. La deuxième partie « les journées du public », offre l’occasion au grand public d’assister à des évènements et à des expositions. L’année dernière, les évènements de « Dragon Ball » et de « Sengoku BASARA » ont connu un grand succès au prés du public . Il y a également la cérémonie de récompense du « Tokyo Anime Award ».

Lieu : Tokyo Big Site

Celui-ci se trouve à 7 minutes à pied de la gare de Kokusai- Tenjijo sur la ligne de train Rinkäi ou bien à 5 minutes à pied de la gare de Kokusäi-Tenjijo Seimon sur la ligne de Yurikamomé.

• Dates:
  Les 25 mars et 26 mars 2010 se dérouleront « les journées des affaires »,
  Les 27 mars et 28 mars 2010 se dérouleront « les journées du public ».
• Horaires :
  De 10 heures jusqu’a 18 heures.
• Tarifs :
  Adulte : \1.000 sur place (\800 pour les tickets en pré vente)
  Adolescent : \500 sur place (\400 pour les tickets en pré vente)
• http://www.tokyoanime.jp